Keryx — решает проблему с обновление Ubuntu на ПК не имеющих подключения к интернет.Официальный сайт http://keryxproject.org/

Keryx ето портативным, кросс-платформенный менеджер пакетов APT на основе (Ubuntu, Debian) систем. Он обеспечивает графический интерфейс для сбора обновлений, пакетов и зависимостей для автономного компьютера.

Программа запускается как из под Linux, так и из под Windows, так что  скачать обновления можно практически откуда угодно.

Чтоб узнать что и как работает нужно пойти вот сюда http://keryxproject.org/tutorial/ .